Couverture

Une redescente prospère est la traduction française de A prosperous way down, Howard T. Odum et Elisabeth C. Odum, © University Press of Colorado, 2001, 361p.

Cette traduction française est auto-éditée et auto-publiée sous forme de livre numérique (ebook).

Acheter l'ebook

L'ebook Une redescente prospère est en vente au prix de 25.- € TTC. Le règlement est possible par virement bancaire. Le destinataire recevra une copie du livre par courriel dans un délai d’environ une semaine après encaissement du paiement.

Par défaut, l'ebook vendu portera la mention du nom et du prénom du payeur. Si vous achetez pour quelqu’un d’autre, merci d’indiquer le nom et le prénom de la personne à qui il est destiné et son adresse email.

Pour connaître les coordonnées du compte bancaire à créditer, merci d’envoyer un courriel à email commandes contenant les informations demandées.

Les achats groupés sont évidemment possibles. Dans ce cas merci de donner le nom, le prénom et le courriel de chaque destinataire.

Aperçu

Le texte de Une redescente prospère est accompagné de :

  • 67 figures, schémas et photographies

  • 11 tableaux

  • Plus de 200 références bibliographiques

  • Un appareil de notes étoffé

Les copies d’écran suivantes donnent un bref aperçu du contenu de l’ouvrage sans préjuger de sa mise en forme qui dépend largement du logiciel utilisé. Elles illustrent en effet la possibilité de reformater automatiquement l’ouvrage, en fonction des dimensions de l’écran ou de la fenêtre, des souhaits du lecteur et des options offertes par le logiciel choisi pour la consultation.

Table des matières

Table des matières

Extrait de la partie I

Extrait I

Extrait de la partie II

Extrait 4.2.2

Extraits de la partie III

Chapitre 16

Extrait 16

Chapitre 19

Extrait 19

Format et compatibilité

Une redescente prospère est disponible uniquement sous forme de livre électronique (ebook conforme à la norme EPUB3). Cet ebook a été testé sur les plateformes suivantes :

  • Apple iBooks (v1.16)

  • Calibre (v3.46)

  • Google Chrome (v81) avec le greffon EPUBReader (v2.0.9)

  • Mozilla Firefox (v76) avec le greffon EPUBreader (v2.0.9)

Sa consultation ne devrait pas soulever de difficulté avec des versions ultérieures des logiciels ci-dessus. Il n’est pas nécessaire de disposer d’une liseuse. Un simple ordinateur ou tablette suffisent.

Synopsis

Une redescente prospère se décompose en 3 parties.

La partie I présente l’état du système mondial au début du IIIème millénaire, et quelques-unes des idées, des prédictions divergentes et des suggestions formulées par les nombreux auteurs qui ont réfléchi à ce que nous réserve le futur.

La partie II est consacrée à la présentation des principes qui gouvernent tous les systèmes, y compris le système économique. Ces principes d’auto-organisation sont utilisés plus loin dans le livre pour comprendre le présent et sélectionner des politiques adaptées. Ces principes sont présentés en quatre chapitres. Le chapitre 4 montre comment les systèmes opérationnels de toutes les tailles consomment l’énergie et la matière pour atteindre une performance maximale. Une nouvelle grandeur, l’émergie, contribue à identifier les choix qui maximisent la richesse réelle. Le chapitre 5 explique comment les systèmes oscillent, en alternant des phases de croissance et de déclin. Le chapitre 6 définit la richesse véritable et ses relations avec la monnaie. Le chapitre 7 montre comment les systèmes s’organisent et fonctionnent dans l’espace. Le chapitre 8 fait le lien entre la population d’une part et l’énergie et l’économie d’autre part.

La troisième partie exploite les principes énergétiques systémiques présentés en partie II afin de suggérer des politiques pour l’avenir afin de favoriser un atterrissage en douceur plutôt qu’un crash. Les chapitres 9 à 12 proposent des politiques pour les périodes de climax et de transition qui séparent la croissance du déclin. Les chapitres 13 à 18 abordent la phase ultérieure de descente. Le chapitre 19 constitue un résumé étendu de l’ouvrage, en complément des résumés qui concluent chaque chapitre.

Citer Une redescente prospère

Odum, Howard T. et Elisabeth C. Odum, Une redescente prospère, Traduit par G. Dutilleux, auto-publié, EPUB3, 2020.

Signaler une coquille

Malgré tous nos efforts, il se peut que des coquilles subsistent dans cette traduction. Son auteur vous sera très reconnaissant de les signaler en envoyant un courriel à email contact. Le format ebook permet des raccourcir le cycle des mises à jour.

Signaler une anomalie de mise en page

Le support du format EPUB3 peut être incomplet dans certains logiciels. Face à une anomalie de mise en page, merci d’envoyer une copie d’écran à email contact en indiquant :

  • le système d’exploitation utilisé et son numéro de version

  • le logiciel utilisé pour la lecture et son numéro de version